Lorsque la piste cyclable

Lorsque la piste cyclable croise une rue hors carrefour à feux tricolores (ex: St F. Xavier ou des Fauvettes), les cyclistes sont-ils bien prioritaires? Il faudrait qu'ils le soient. Tel que c'est dessiné, la piste file droit en parallèle du cours. C'est la garantie que des voitures cherchant à s'y insérer la barrent. C'est générateur de conflits. Pour les éviter il faudrait que la piste soit décalée pour laisser entre elle et le cours la place d'une voiture en attente.