Les objectifs devraient être

Les objectifs devraient être d'avoir des transports en commun améliorés dans leur fluidité et leur fréquence, assurer des couloirs de circulation séparés pour les transports légers (e.g. vélo), installer une ceinture de verdure, sans trop pénaliser les transports motorisé individuels: difficile sinon impossible dans la largeur actuelle des boulevards, à moins de considérer le problème non pas en 2D mais en 3D, c'est à dire sur 2 niveaux...